Montag, 19. Juli 2010

Frau Alma Brinkmann geb. Montag Teil 12!

Hilfe, das ist mir zu hoch: "Das Leben ist ein Schriftstück, das Tor die Unterschrift. Sorge, dass das Leben durch die Unterschrift nicht verloren geht." Bitte was? Ich glaube die Hitze setzt mir zu. Aber das geht über meinen interpretatorischen Horizont...

The quote on the upper left says: "Life is a document and the signature is the gate. Take care that the life doesn't get lost by the signature." Uh?!? Am I the only one, who doesn't understand what that means?

5 anregende Anmerkungen aufmerksamer Anhänger:

hanna hat gesagt…

DER Tor ist die Unterschrift? trotzdem holprig.

FeeMail hat gesagt…

ja, stimmt, kann sein. erschließt sich mir aber noch weniger :)!

Danifrankoforte hat gesagt…

Ich denke das soll heißen "der Tod die Unterschrift".

Dann macht es schon mehr Sinn.

Liebe Grüße aus Hessen,

Dani

FeeMail hat gesagt…

Oh ja :)! Du hast recht....

die.waschkueche hat gesagt…

Die ham bestimmt Hühnersuppe gespritzt, bevor sie das geschrieben haben.

Doris