Warte, warte noch ein Weilchen...

Warte, warte nur ein Weilchen, bald kommt Haarmann auch zu dir. Mit dem kleinen Hackebeilchen macht er Hackefleisch aus dir ... Nein! Keine Angst. Ich will Euch nicht zerfleischen. - Aber ihr mich vielleicht. Denn meine Schmuckstücke für das Motto des Monats sind nicht fertig. Woran ich natürlich nicht schuld bin, sondern die Eistee verschüttende Lieferantin. Natürlich. Immer die anderen. Jedenfalls wird es wohl nichts bis Ende des Monats mit Seifenblasen und Pfauenaugen. Ich reiche das aber nach. Versprochen! Und damit ich nächsten Monat nicht wieder in Bedrängnis komme, starte ich die Auswahl für den August früher. Um genau zu sein: Jetzt!

I apologize, I didn't manage to make the jewelry for my motto of the month thus far. But: New month, new chance. Now I'm searching for the "motto of the month" for august.

Die Regeln lauten wie immer wie folgt: Ziel ist es, ein Motto finden, unter dem ich bis Ende des Monats mindestens ein Schmuckstück kreieren muss. Das sollte nicht zu profan sein, wie "Sonne" oder "Ferien", aber auch nicht zu speziell, wie "Mückenstich am Steißbein" oder "Überfüllte Strände auf Ibiza". Jeder darf unter diesem Post bis einschließlich Freitag um 12 Uhr mittags einen Vorschlag machen. Genau einen! Diese Vorschläge stelle ich im Anschluss zur Abstimmung und am Montag steht dann das Gewinnerthema fest. Unter allen Teilnehmern, die einen gültigen Vorschlag einreichen, verlose ich diese romantische Medaillon-Kette mit Spitze und echter Rose im Innern. Sollten wieder mehr als 20 Vorschläge zusammenkommen, gibt es auch noch einen zweiten Preis, der eine Überraschung sein wird. Alle Teilnehmer, die meinen Aktions-Schriftzug mitnehmen, in ihrem Blog posten, verlinken und die Regeln erklären, verdoppeln ihre Chancen auf den Gewinn. Eine dreifache Gewinnchance erhält, wer selbst eine entsprechende Aktion unter denselben Bedingungen startet. Bitte schreibt mir dazu jeweils eine Nachricht, damit ich Euch finde.

The rules are the same as always: I have to create at least one piece of jewelry until the end of august true to a motto you are creating. Your ideas should be not too abstract, but also not too specific. Everyone can make one proposal until friday noon. Only one! All ideas come for choice after that and you have three days for voting. Amongst all participants I will raffle the necklace in the picture below. Whoever takes my "Motto of the month"-logo to his blog, links to this post and explains the rules can double his chances to win. And those of you, who beyond that offer this initiative under the same conditions as well, triple their chances. Just leave me message, if you do.