Unkraut

Da erzähl ich gestern noch, ich lass Euch jetzt für drei Tage in Ruhe und jetzt das. Ich bin halt auch wie Unkraut: Nicht wegzukriegen. Aber ich habe eine Entschuldigung. Schon seit einiger Zeit beobachte ich die Beiträge im Ehrenwort-Blog und es juckte mich schon länger, auch mal teilzunehmen. Bisher habe ich es gelassen, weil ich dachte: Na ja, Schmuck passt da ja nicht so richtig hin! Aber nachdem Doro von dorobot mich quasi dazu aufgefordert hat, konnte ich natürlich nicht nein sagen :-)! Und hier ist er, mein Beitrag zum Thema Unkraut. Wikipedia sagt dazu: „Im allgemeinen Sprachgebrauch ist das Hauptkriterium, um eine Pflanze als Unkraut zu bezeichnen, dass sie unerwünscht ist.“ Vielleicht sollte ich die Brosche also jemandem schenken, der sie hässlich findet. Oder aber ich orientiere mich an der Aussage, dass Unkrautpflanzen „das ästhetische Empfinden eines Menschen stören“. Oh ja, das tut diese Brosche, sie stört mein ästhetisches Empfinden und deshalb hat sie es bisher nicht in den Shop geschafft. Diese Farben! Aber vielleicht gebe ich ihr doch eine Chance. Was meint ihr? Und jetzt bin ich auch wirklich weg! Bis Montag...

This is my contribution to the „word of honor“ of this week: Weed!

Weihnachten kann kommen!

Bin ich jetzt im Fernseeeeeeheeen? Naja, nicht ganz, aber so ähnlich. Ich wusste es schon ein paar Tage länger, aber jetzt ist es offiziell: DaWanda hat zu Weihnachten einen kleinen Fernsehspot "gebastelt", der Ende November / Anfang Dezember auf SAT.1, Pro7 und Kabel1 laufen wird. Und: Ein Paar meiner verblühten Artischockenohrringe hat es in den Spot geschafft! Freude schöner Götterfunken! Und ich finde ihn auch ganz gelungen - was meint ihr?

Here's the new DaWanda TV-spot. Desperately only in german...



Desweiteren gibt es ab heute die Aktion "Du schaffst es" von DaWanda und DIE ARCHE. Jeder DaWanda-Verkäufer kann mit einer beliebigen Anzahl an Produkten teilnehmen und einen frei wählbaren Prozentsatz des Verkaufspreises an die Aktion spenden. Mit dem Geld, das bis Ende Dezember zusammenkommt, sollen regelmäßige Handarbeitskurse und Designworkshops mit den ARCHE-Kindern durchgeführt werden, außerdem werden Angebote wie der kostenlose Mittagstisch oder das Nachhilfeangebot unterstützt. Alle weiteren Infos findet Ihr hier. Ich habe mich entschieden zunächst einmal 10% aller Erlöse aus Produkten mit echten Blüten zu spenden - einerseits meine Perlmutt-Ohrringe, andererseits die Weihnachtskugeln.

Beyond there is a charity-campaign I'll take part in until the end of the year. 10% of each item with real blooms in my shop, my mother of pearl earrings and the christmas ball earrings, will be donated to ARCHE, a german organisation supporting poor children with tutoring, free lunch and now also with creative classes.

Für alle, die nach diesen Argumenten immer noch nicht überzeugt sind, dass man für individuelle Weihnachtsgeschenke am allerbesten bei DaWanda vorbeischaut, dem sei gesagt, dass er damit nicht nur den Verkäufern und den ARCHE-Kindern etwas Gutes tut, sondern auch den Beschenkten. Denn die strahlendsten Gesichter gibt es immer noch bei Selbstgemachtem und Einzigartigem! Pssst, ich habe schon ein paar Sachen bestellt. Denn alles kann auch ich nicht selbst machen :-)!

For those of you, who need another stimulus to buy their christmas presents online: The greatest pleasure is to see the happy faces of people unpacking their individual and creative christmas presents. I already ordered some :-)!


P.S. Ich verlasse Euch übers Wochenende und mache mir drei schöne Tage ganz ohne Blog und Shop. Montag bin ich wieder da. Bis dahin Euch allen ein schönes Wochenende!

Bitte zur Stichwahl antreten!

Die Wahl zum Motto des Jahres ist mit einem Unentscheiden beendet worden. Da ich die Themen nur schwer vereinbar finde und mich gerne auf Eines konzentrieren würde, stehen sich die beiden Themen "In 365 Tagen um die Welt" und "Vintagelove" nun in einer Stichwahl gegenüber. Gewählt werden kann bis Montag. Los gehts!


Still searching for a motto of the year. Until monday there'll be a final runoff between "In 365 days around the world" and "Vintagelove".

Mit bunt gegen grau in grau!

Das Wetter ist gerade gar nicht mein Freund. Grau in grau und der Regen lässt sich auch nicht mehr lange auf sich warten. So lange ich nicht aus dem Haus müsste oder zumindest ein wenig Licht in meine Pläne integriert hätte, wäre mir das ja egal. Aber: Ich habe hier bergeweise Schmuck, der fotografiert werden will, und es geht einfach nicht. Ich überlege ernsthaft mir doch so ein Mini-Studio zu kaufen. Kann mir da jemand was empfehlen? Bis dahin dürft ihr schon mal schielen, was es demnächst alles Neues bei mir gibt. Viel altbekanntes und -bewährtes neu aufgelegt aber auch einige ganz neue Sachen.

The weather is an asshole here in Germany. I'm not able to take any pictures of my jewelry since days. Now I'm thinking of buying a little photo-studio-set. Do you have any experiences with them?


Während ich auf besseres Licht gewartet habe, habe ich mich in den letzten Tagen kontinuierlich an meinem München-Bildern erfreut, wo das Wetter zumindest die meiste Zeit ein Einsehen mit mir hatte. Die letzten Bilder sind nun online und wer will, kann sie sich auf einen Schlag hier ansehen. Darauf: Prost (man beachte die Dame im Hintergrund)!

What is more: My last Munich pictures are online here. Cheers (and watch the woman in the background)!


Und nicht vergessen: Nur noch bis morgen früh kann in der rechten Spalte für mein Motto des Jahres abgestimmt werden. Und wer vom gewinnen immer noch nicht genug hat, flitzt bitte schnell zu der lieben Hanna, die jedem, der ihr eine Geschichte zu Weihnachten erzählt, die Teilnehme an einer tollen Verlosung ermöglicht. Und ich darf Glücksfee sein :-)!

Jippieh!

Für alle, die dazu neigen, alles immer etwas schwärzer zu malen, als es wirklich ist, hier der Fee-verordnet-sonntägliche-Lebensfreude-Post. Jeder schreibt jetzt bitte sofort 10 Dinge auf, über der er sich im Moment freuen kann (und das mir jetzt keiner erzählt, da gäbe es nichts)! Ich fange an: 1) Gerade haben wir unsere erste Lampe aufgehängt. Wir wohnen hier zwar schon 1 1/2 Jahre, hatten aber bisher nur rohe Glühbirnen von der Decke baumeln. Unseren Flur schmückt jetzt ein Seilsystem. 2) Anfang Dezember fahre ich 9 Tage nach Wien. 3) Der erste Schritt für meine Steuererklärung 2008 ist getan: Ich war beim Zollamt und musste weniger bezahlen als befürchtet. 4) Ich habe eine super Familie und einen tollen Freund, die zwar auch alle dazu neigen, die Welt immer etwas schwärzer zu sehen, aber ich starte ja jetzt die Gegeninitiative. 5) Ich habe entgegen aller (eigenen) Erwartungen mein Studium gut beendet und werde bestimmt auch im neuen Jahr irgendeinen Job finden, der mir halbwegs Spaß macht. 6) Bis Weihnachten kann ich mich voll auf den DaWanda-Shop konzentrieren und soviel Schmuck basteln, bis mir die Finger bluten. 7) Fürs neue Jahr plane ich an der VHS einen Nähkurs zu belegen, damit ich demnächst wenigstens die grundlegendsten Sachen selbst nähen kann. 8) Im November ist es zwar vielleicht draußen nicht so schön, drinnen kann man es sich dafür mit Kerzen und heißem Tee umso gemütlicher machen. 9) Während der Lernerei hatte ich kaum Zeit zu lesen und jetzt wartet ein Riesenstapel Bücher auf mich um "abgearbeitet" zu werden. 10) Bald ist Weihnachten und ich kann die Wohnung wieder mit Deko vollladen bis sie platzt. Das wird toll. Ich könnte jetzt bestimmt noch ganz viel mehr aufzählen, aber das reicht jetzt schon, damit ich mich heute abend seeeehr glücklich fühle. Ich hoffe Ihr Euch auch...

Sometimes life seems to be darker than it actually is. Then you only have to think about the good things in life. The easiest way is to make a list. Write down 10 things you can be glad about. This is my list: 1) Today we mounted the first lamp in our appartment after only 1 1/2 years. 2) In december I'm going to Vienna for 9 days. 3) I went to the customs and had to pay less than I feared. 4) I have a great family and a great boyfriend. 5) I finished my studies with a good grade. 6) Until christmas I can make as much jewelry as I like. 7) In 2010 I'll learn how to sew. 8) In november you can sit inside with candles and hot tea and have a great time despite the bad weather. 9) I have tons of books to read, now that I'm finished with my exams. 10) It's christmas soon and I'm looking forward to decorate my appartment. That's great. And what's about you?

Wir haben drei Gewinnerinnen!

Nur schnell, um Euch nicht allzu sehr auf die Folter zu spannen: Wir haben drei Gewinnerinnen, die da wären 1) Mona von der Broschenmanufaktur, 2) Katrin von Herzenszeit und 3) Ina von Ranathecat. Herzlichen Glückwunsch Ihr Drei. Meldet Euch doch bei mir wegen Eurer Wunschfarbe.

The winners of my earrings are 1) Broschenmanufaktur, 2) Herzenszeit and 3) Ranathecat. Congratulations!

Wanted: Motto des Jahres 2009!

Meine Damen (und Herren? Eher nicht, oder?): Die Wahllokale sind eröffnet. In der rechten Spalte dürfen Sie von jetzt an bis Mittwoch morgen das Motto des Jahres 2009 bestimmen. Und bitteschön: Jeder nur ein Kreuz! Die Gewinner der Ohrringe werden später heute abend oder morgen früh ausgelost, je nachdem, wann ich meinen Glückself zu einem Shooting überreden kann. Alles ist vorbereitet. Ihr könnt Euch schon mal überlegen, welche Orangenscheibe Ihr denn wählen würdet...

The voting is open and the winners of the earrings will be chosen later this evening or tomorrow morning. Under each of the oranges is a name. Which one would you choose?